游钱塘紫阳宫
桂宇开三岛，兰宫列九仙。
云霞尘外境，日月洞中天。
寒溜披澄练，晴峰拥碧莲。
涧虹朝散绮，松吹夜鸣弦。
药圃芝凝露，丹田玉吐烟。
函关牛度日，华表鹤归年。
未授黄庭诀，先参紫气篇。
杯将金液泛，鼎以宝香燃。
身陟凡区表，心游太古先。
静探玄妙理，兹意境谁传。
白话文译文
桂树覆盖的殿宇如同开启了三座仙岛，香兰环绕的宫阙排列着九位仙人。云霞是尘世之外的景象，日月映照着洞中的天地。寒泉倾泻，如同披着清澈的白练；晴日山峰，簇拥着碧绿的莲花。山涧彩虹清晨散开如锦缎，松间夜风入夜奏响像琴弦。药圃里灵芝凝结着晶莹露水，丹田中玉光吐纳出袅袅烟霞。函谷关老子骑牛度日的传说，华表上仙鹤归来的年岁。尚未得到黄庭经的秘诀，却先参悟了紫气东来的篇章。杯中泛起金色的仙液，鼎中燃烧着宝鼎的香火。身体登上了凡尘之外，心灵游于太古之先。静静探求玄妙的道理，这种意境又有谁能传达呢？