咏镜中灯

释今无 ·

昆吾本自冶红炉,银海谁知日出图。 光夺菱花开绛蕊,影藏云髻插珊瑚。 赤乌入月天河竭,博望浮星汉德孤。 试看夜蛾轻扑处,此中还可热人无。 妆台匣浅夜光微,井底胭脂入眼飞。 栖凤独衔曦影宿,垂虹新向月明归。 经天铜柱高能艳,蘸水芙蓉冷自依。 舞罢丽人轻一照,桃花还更着馀辉。

白话文译文

昆吾剑铁本是从烈焰红炉中冶炼而出,谁又能知道银海般的光辉里藏着日出的图景?烛光夺过菱花镜的亮色,绽开绛红的花蕊,影子中隐约可见云髻上插着的珊瑚。红日般的灯火仿佛落入月宫,使天河干涸;张骞乘槎泛游星河,却感觉汉德孤寂。试看那夜蛾轻轻扑向灯焰的地方,这里面还能让人感到温热吗? 妆台上的匣子浅薄,夜光微弱,井底的胭脂映入眼中,仿佛飞起。栖息的凤凰独自衔着朝霞的影子安睡,垂落的虹霓刚刚向着明月归来。经天的铜柱高耸,光彩艳丽;蘸水的芙蓉花冷冷地自己依偎。丽人舞罢,轻轻对镜一照,桃花般的面容还带着余晖。