竹园宴集分得筑亭限韵

程敏政 ·

十亩筼筜翠作堆,个中宜著小亭开。 坐间正挹双溪水,行处中分一径苔。 清爱四围鸣剑筑,贵惭平地起楼台。 愿言长作林泉主,一任诸公载酒来。

白话文译文

十亩翠竹层层叠叠,绿荫如堆,这中间正适合建一座小亭子。坐在亭中,恰好面对双溪的流水;行走时,一条长满青苔的小径从中穿过。喜爱周围清幽的竹林声如同剑鸣,惭愧那些平地而起的华丽楼台。只愿长久做这山林泉石的主人,任凭各位朋友带着酒前来相聚。