咏怀二首 其二

王天性 ·

老将残喘付皇天,摆落尘愁心自仙。 不卜不巫仍不药,时行时坐复时眠。 牛乎马也从他唤,人也鬼乎信我缘。 何况悠悠身后事,可能一世计千年。

白话文译文

我把残余的性命交付给苍天,抛开尘世烦忧,内心自在如仙。不去占卜、不求巫医、也不吃丹药,时而行走、时而静坐、时而安眠。别人唤我作牛也好,叫马也罢,是人是鬼都凭缘分来定。更何况那渺茫的身后之事,又怎能用短短一生去算计千年?