正月廿三日得台州黄元徽书有感 其三
客从何乡来，遗我尺素书。
道路险且艰，故人情有馀。
妖气晦斗极，黄浊混龙鱼。
何荃不为莸，何麟不为貙。
殷勤故人心，炯若明月珠。
投之千丈泥，万古光不渝。
安得致阊阖，以照君王车。
白话文译文
有客人来自何方故乡， 捎来你写给我的书信。路途如此艰险又漫长， 足见故人情意深又长。妖雾弥漫遮蔽了星斗， 浊世混沌难辨龙与鱼。为什么香草变作臭草， 为什么麒麟化作恶兽。故人这颗恳切的心啊， 明亮犹如夜明珠光润。纵使投入千丈淤泥下， 万年光芒也不会消沉。如何能将它送上天门， 照亮君王前行的车轮。