次韵答司训光郁先生时致仕归

罗钦顺 ·

愁将病眼看催科,不道刚逢使者过。 生理秖凭诗卷足,梦魂原傍陇云多。 冰霜晚节松当径,牛女佳期鹊近河。 不与故人留一宿,良宵争奈月明何。

白话文译文

我满心愁苦,用昏花的老眼看着催收赋税的官吏,没想到正巧碰上使者路过。生计只能依靠诗卷勉强维持,梦魂也常常依傍着山间的云朵。在冰霜中坚守晚节的松树挺立路旁,牛郎织女相会的喜鹊正靠近银河。没能与故人留宿一夜,这美好的夜晚,又怎能辜负这皎洁的月光呢?