佘侍御彦纶宅饮别

路逢驱马人争避，门幸登龙我独来。岭外颇传千垒散，江东还共一尊开。青毡老作谈经客，白简时推草奏才。此别关山风雪里，相思吾在景夷台。

白话文译文

路上遇到骑马的人，大家争相躲避；而我却有幸能登门拜访，独自前来。岭南一带已传遍千座营垒解散的消息，在江东我们还能一同举杯畅饮。我虽年老，仍以青毡旧物自居，做个谈论经书的客人；你时常因起草奏章的文才被推举。此次一别，在关山风雪之中；我将在景夷台上深深思念你。