与韩汝庆行归长安望月

何景明 ·

中秋高宴会,客散向长安。 皓月千门里,青天并马看。 明添化蕊乱,阴孟柳条繁。 怅望高云上,何由振羽翰。

白话文译文

中秋佳节,我们举行了盛大的宴会。宾客散去后,我动身前往长安。皎洁的月光洒满千家万户,我们并马同行,一同仰望青天中的明月。月光下,花朵的蕊心显得纷乱迷离;阴影里,柳条的枝叶显得繁密交错。我惆怅地仰望高处的云层,如何才能振翅高飞,直上云霄呢?