何龙友苦熟患疮见寄二诗赋答
无处堪逃暑，幽居漫掩扉。
雨声来伏枕，兰气染初衣。
念此经时别，还怜问询稀。
浪传君苦热，郢雪冷然飞。
暑兼杯酒废，懒任故人疏。
尔自思河朔，诗来问敝庐。
烟霞容寄傲，日月老閒居。
未忘千秋事，青山待著书。
白话文译文
没有地方可以躲避暑热，幽静的居所里随意掩上门扉。雨声传来，我伏在枕上倾听，兰花的香气染上了初次穿着的夏衣。想到与你分别已有些时日，更怜惜你的问候也渐渐稀少。听人传言你正为苦热所困，而我的诗却如郢都白雪般清冷飞扬。暑热让我连杯酒都懒得举，疏懒中任由故交们渐渐疏远。你自是在河朔之地思念着我，却寄来诗句问候我的陋居。烟霞山水足以寄托我的傲世情怀，日月流转中我安于闲居养老。但始终未曾忘却千秋大业，那青山正等着我著书立说。