王符卿敬美携酒同石廷尉拱辰见过欧大任 · 明山色西来紫气屯，一时词客满柴门。 趋朝石奋迂车骑，乘兴王猷载酒尊。 坐奉清言都讲舍，斋分寒食给孤园。 持觞醉问风尘事，尚有藤萝足避喧。 ♥ 0白话文译文西山景色中紫气聚集，一时间，众多文人墨客挤满了我的简陋门庭。石廷尉像石奋一样绕道驾车前来，王符卿乘着兴致载着酒樽。我们在讲学之处坐下清谈，寒食节时在寺院中分食斋饭。举杯畅饮，醉后问起世间纷扰之事，还有那藤萝缠绕之处，足以让我避开喧嚣。