舟过庾楼

岳珂 ·

得名元自庾西阳,秋夜何关旧踞床。 坐上参差雉横堞,槛前来往燕归樯。 骚人雪月撩新句,游子风云忆故乡。 何日君恩粗能报,苔矶从此濯沧浪。

白话文译文

庾楼得名于庾亮先生,秋夜景色与旧日踞床谈咏的往事有何关联? 坐在楼上,望见参差的城垛横亘如画;栏杆前,燕子来往归巢于船桅之间。 诗人被雪月美景撩动,吟咏新句;游子在风云变幻中,思念遥远故乡。 何时才能略报君恩厚意?从此便在青苔矶石上,洗涤于沧浪清流。