过亡妾殡所有感
绛罗长护曲阑干，树底春花不睹残。
谁道殡宫荒垄畔，白杨吹送四时寒。
去辞华屋傍荒丘，儿女呼娘不解求。
任使破除情字尽，也应饶泪到心头。
衫罗襚彩纵横叠，胡粉胭脂满鉴装。
处处精神新分例，不曾听唤第三房。
一尊浇罢自支颐，是妾须歌薄命辞。
今日使君收涕后，药垆禅榻暂相随。
白话文译文
绛红的罗帷长久护着曲折的栏杆，树下的春花仿佛不曾凋残。谁说殡宫在荒凉的坟垄边？白杨树吹送着四季的寒烟。你离开华屋，长眠在荒丘旁，儿女哭着唤娘，却无人应答。任凭我把“情”字从心头彻底抹去，也该有泪水悄悄渗到心间。绫罗衣衫与彩绣寿衣纵横交叠，胭脂水粉装满昔日梳妆镜匣。处处都备好崭新的分例，却再听不见呼唤第三房的话。一杯祭酒浇罢，我独自托腮，该为你唱一曲薄命的哀词。今日我收起涕泪之后，只与药炉禅榻暂时相随。