寿谢惕斋先生六十
子綦隐郭南,嘘嘘向天云。
先生隐郭北,兀兀穷朝暾。
南北岂有择,今古焉足论。
先生孕元气,妙契无始门。
艮背不见己,励志故绝人。
即今六旬周,履此初度辰。
乾坤一气运,旁薄大无垠。
大挠何劈划,坐使干支分。
一元十二会,运世如次鳞。
辟如一岁内,无夏亦无春。
辟如一日内,无丑亦无寅。
始终而终始,阖辟而浑沦。
此言如不信,请问庖牺君。
白话文译文
子綦隐居在城郭的南边,对着天上的云彩长吁短叹。先生隐居在城郭的北边,终日孜孜不倦直到日出东方。南北两地哪里有什么选择,古往今来又哪里值得计较。先生孕育着天地元气,奇妙地契合了无始之门。停止观察自身(忘我),励志超脱了凡人。如今刚好六十周年,迎来了这个初度的生辰。乾坤一气运行,广阔无边无际。大挠氏为何要劈开混沌,使得干支有了分别?一元分为十二会,世运如同鱼鳞般依次排列。好比一年之内,没有夏天也没有春天;好比一日之内,没有丑时也没有寅时。终结即是开始,开始即是终结,闭合与开化浑然一体。这话如果还不信,请问伏羲氏吧。