书志陆游 · 宋饮水萧然卧曲肱，桑村麦野醉腾腾。 老身长子知无憾，泛宅浮家苦未能。 南亩服劳胜乞食，腐儒垂死耻依僧。 柴荆常闭斜阳里，剥啄虽闻亦懒应。 ♥ 0白话文译文喝着清水，枕着手臂悠然躺卧在桑村麦野间，这般田园风光令人沉醉陶然。此生已老，儿子也已长成，心中并无遗憾；只是向往乘舟漂泊、四海为家的日子终究未能实现。在田间劳作自力更生，远胜过向人乞食；我这迂腐书生即便到了临终之时，也耻于依附僧寺度日。柴门常常在斜阳里紧闭，纵然听见敲门声，也懒得起身应答。