端砚六绝

陈宓 ·

昔我高皇渡江日,拟将文治复舆图。 炎方不敢珍韶石,来献君王写禹谟。 忆昔先臣从武皇,最承天宠与恩光。 孤儿白发虽图报,见著乌号泣数行。 紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞。 若是只教誇染翰,献之难受属羲之。 一段无瑕真万金,临窗忽见洗尘心。 中间方寸君知否,便是仙家绿绮琴。 至宝非关少识真,都缘未睹十城珍。 如何绝域穷南地,却有唐朝辅相人。 少年刻志好临池,老去方知大是痴。 今日开奁聊一笑,暂时把玩似当时。

白话文译文

昔日我朝高祖渡江之时,便立志以文教复兴山河。南方不敢私藏这韶石佳料,特来献给君王书写治国良策。 忆及先父曾追随武皇,最是承受天恩与荣光。如今孤儿白发虽想报答,每见遗物仍不禁泪落数行。 这紫琼砚台配佳墨世间罕有,理当与韩公的文章相得益彰。若只让人夸赞笔墨功夫,献之也会愧对羲之的境界。 一段无瑕美玉价值万金,临窗忽见洗涤凡尘之心。其间方寸天地君可知晓?正是仙人指间的绿绮琴音。 至宝难得并非因世人少见识,多是未曾亲睹十城之珍。谁料偏远荒凉的南国之地,竟有唐朝贤相这般识器之人。 少年时立志苦练书法,老来方知何等痴迷。今日打开匣盒聊然一笑,暂时把玩恍若当年情景。