和渊明归田园居六首 其六
我昔居梁溪，梦断长安陌。
倒冠与落佩，志气良自适。
花前饮春朝，月下舞秋夕。
自从丧乱来，光景驹过隙。
无复旧情怀，扰扰为物役。
寤寐忧他人，自麻初不绩。
长啸休去来，劳生亦何益。
白话文译文
我从前住在梁溪，梦想在长安的街巷中破灭。即使帽子歪斜、佩饰散落，我的志气却怡然自得。在花前畅饮春日的朝霞，在月下起舞秋夜的清辉。自从战乱降临，时光如白驹过隙般飞逝。再也找不回往日的情怀，终日忙碌为外物所驱使。日夜为他人忧心忡忡，自己连麻布都未曾织就。长叹一声，何必奔波劳碌，劳累一生又有何意义？