和子瞻调水符苏辙 · 宋多防出多欲，欲少防自简。 君看山中人，老死竟谁谩。 渴饮吾井泉，饥食甑中饭。 何用费卒徒，取水负瓢罐。 置符未免欺，反覆虑多变。 授君无忧符，阶下泉可咽。 ♥ 0白话文译文欲望多了防备就多， 欲望少了防备自简单。你看山中居住的人， 到老可曾把谁瞒？ 渴了就喝我的井中泉， 饿了就吃锅里的饭。何必动用差役与兵卒， 取水还须背瓢罐。设个水符未免太欺瞒， 反复思虑恐其多变幻。赠你一道真正的无忧符， 阶下清泉便可直接饮。