荅方懋藩见赠

宗臣 · 明

十年裘马蓟门烟，一日逢君北斗边。 念我遥传秋夜曲，开函年是白云篇。 岁寒兰芷首堪结，雪后琅玕倍可怜。 闻说词臣俱近幸，杨雄何日赋甘泉。

白话文译文

十年间我策马游历在蓟门的烟云之中，直到某一天在北方的星空下与你相逢。你惦记着我，从远方寄来秋夜的诗篇，打开信封，字句如同白云般高洁。寒冬里，兰草与白芷依然可编结成饰物，雪后的美玉更显得惹人怜爱。听说如今文臣们都蒙受皇恩，不知我何时才能像杨雄那样，被召去写一篇《甘泉赋》呢？