禦街行二首 有蕊金钱小
秋来雁去红香杳，剩几处，青青草。
卷帘吹面是西风，嗔道寒来真早。
篱前怜惜，两畦儿菊，有蕊金钱小。
萦怀还数春风巧，柳下约，刚刚好。
黄昏时候作双双，盟却三生同老。
哪知别后，水云千里，又惹离人恼。
寒蛩断续循风入。
驿边客，凭窗涕。
乡思时已满行囊，心底不堪其坠。
天边勺斗，几多容量？能把闲愁计。
高堂白发经年积，不曾减，膝前累。
秋时还念寄寒衣，儿让娘心操碎。
何时归去，朝朝反哺，一解多年愧。
白话文译文
秋天来了，大雁飞走，红花也看不到了，只剩下几处青青的野草。卷起门帘，迎面吹来西风，我不禁嗔怪：寒冷怎么来得这么早。在篱笆前怜惜地看着，那两畦菊花，花蕊像小小的金钱一样。 心里萦绕着的，还是春风那样巧妙，我们在柳树下相约，时光刚刚好。黄昏时分，我们成双成对，立下誓言要三生三世一起到老。谁知道分别之后，隔着千里云水，又让离别的人心生烦恼。 蟋蟀断断续续地随着风声传来。驿站边的游子，靠着窗流泪。思乡之情早已装满了行囊，心里实在承受不住它的沉重。天上的北斗星，能有多少容量？竟能把这闲愁都量尽。 家里的父母白发一年年增多，从未减少过，膝前操劳不曾停歇。秋天到了，他们还想着寄来寒衣，让娘亲为儿操心受累。什么时候才能回家，每天都能像乌鸦反哺一样孝敬他们，一解多年来心中的愧疚。