友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈 其二

利登 ·

先生学者师,文笔峭如山。 有时骋奇怪,倒引天上泉。 达观古有作,奇探今孰贤。 我亦颇自好,种芝东南阡。 笑倚岩间月,冷歌松下烟。 陆耘秀新插,水捕排旧筌。 闻师有紫书,愿启黄笈传。 三月下汝江,支离拜师前。 归来凤冈上,藉兰漱潺湲。 服师双麟芝,至今腹果然。

白话文译文

先生是学者的师尊,文笔峻峭如巍峨山峦。时而驰骋奇崛意境,仿佛倒悬天河引下清泉。古人通达的见解早有诗作,如今奇境探索谁堪称贤?我也有几分自许雅好,在东南郊野种植芝兰。笑倚着岩间明月吟咏,在松雾清冷中长歌悠然。旱田新苗初插青翠秀美,水畔整理旧渔具待鱼还。听闻您藏有道家秘卷,愿开启经匣传授真言。三月我泛舟南下汝江,满怀虔敬拜谒师尊面前。归来静坐凤凰岗上,借着兰草芬芳漱饮潺湲清泉。自服用您赐的双麟灵芝,至今腹中仍觉灵气充盈康健。