庚午岁九日作齐己 · 唐门底秋苔嫩似蓝，此中消息兴何堪。 乱离偷过九月九，头尾算来三十三。 云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。 故人今日在不在，胡雁背风飞向南。 ♥ 0白话文译文门前的秋苔翠绿如染， 这般景致哪还有什么意兴可言。在离乱中勉强渡过这重阳佳节， 细算年头岁月，已虚度三十三年。云影在半晴的天空下铺展，仿佛云梦泽在眼前豁然呈现， 菊花傍着微暖的江潭，在风中轻轻摇曳。昔日故友今日是否依然安在？ 只见北来的大雁顺着风势，正默默飞向遥远的南边。