万花川谷海棠盛开进退格

杨万里 ·

四面周遭国艳丛,危亭顿在艳丛中。 天开锦幄三千丈,日透红妆一万重。 积雨乍晴偏楚楚,东风小缓莫匆匆。 为花一醉非难事,且道花醲复酒醲。

白话文译文

四面环绕都是海棠的国色天香, 高高的亭阁恰好立在花海中央。天空仿佛展开了三千丈的锦绣帷帐, 阳光穿透层层叠叠的嫣红衣裳。久雨初晴时,她格外娇媚鲜亮, 东风啊请慢些吹,莫让春色匆匆散场。为这繁花沉醉一场本非难事, 且看是花香更浓,还是酒意更醇芳。