西苑十二首 其五 龙舟浦

欧大任 ·

箫鼓中流发,秋风散浦烟。 淋池新乐府,汾水旧楼船。 赏胜观涛日,游非习战年。 甘泉思扈从,回首濯龙川。

白话文译文

箫鼓声在江心响起,秋风吹散了水边的烟雾。淋池里飘荡着新制的乐曲,汾水上还停着旧日的楼船。这是观赏胜景、目送江涛的日子,这样的游乐并非演练水战的年份。身在甘泉宫,我不禁思念起昔日随从侍奉的时光,回头远望那濯龙川的水波。