答潘润夫病中见赠

李攀龙 ·

高秋伏枕㟙湖滨,憔悴谁怜似楚臣。 怪尔红颜青镜里,潘郎本自玉为人。 湖上青山对浊醪,故人遥望白云高。 愁中那得无秋兴,赋就看君已二毛。

白话文译文

深秋时节,我卧病在㟙湖岸边,形容憔悴,有谁怜惜我这像被放逐的楚臣一样的人呢?真让人惊讶,镜子里你的容颜依旧红润,你潘郎本就是如玉般的人儿啊。湖边的青山对着杯中的浊酒,我遥望故人,白云悠然高远。愁苦之中怎能没有秋天的兴致?写完诗作一看,你鬓边已经添了白发。