夜登黄龙洞作
出郭若不早，到山日已昏。
阪从灯下陟，草自雾中扪。
未历诸山胜，先寻古洞源。
敢誇济胜健，还藉土人援。
径窄时分队，山欹欲悸魂。
登登路逾窅，望望岭加尊。
遇石频思憩，穿岩或借蹲。
风来时作阵，瀑响听如奔。
俗骨何当换，幽怀暂许论。
一身怜秽浊，双足想腾骞。
稍过流杯石，知为天洞门。
荒祠无卧具，聊共枕松根。
白话文译文
出城如果不早，到达山时天色已晚。山路在灯光下攀登，草丛在雾中摸索。还没欣赏各处山景，先寻找古洞的源头。不敢夸耀身体强健，还得依靠当地人指引。小路狭窄时常分队行走，山势倾斜让人心惊魂。越走越觉得路途幽深，望望山岭更加高峻。遇到石头总想歇息，穿过岩洞有时要蹲下。风来时阵阵吹过，瀑布声如奔腾。凡俗之身何时能换，幽静情怀暂且谈论。可怜自身污浊不堪，真想双脚能腾空飞起。稍过流杯石，就知道是天洞的门。荒凉祠堂没有卧具，暂且一起枕着松树根。