同四兄七弟泛舟海上望西樵
海上望松关,苍茫云雾间。
长风吹瀑水,飘落万重山。
碧草通仙径,琪花待客攀。
此时挂帆去,应得御风还。
七十二芙蓉,仙家第几峰。
天清揽黛色,秀出海云重。
地与蓬瀛接,人将鸾鹤从。
此行若结宇,何异三茅踪。
白话文译文
在海上远望松关山门,山门隐在苍茫云雾之间。长长的山风吹起瀑布水花,水花飘落在重重山峦之间。碧绿的野草通向仙人小道,奇异的琪花等待客人来攀折。此时扬帆起航而去,应该能驾着清风返回。那七十二座芙蓉般的山峰,是仙家第几座山峰呢?天空澄净时能看到青黛山色,秀丽的山影从海上云层中重重叠叠地浮现。此地与蓬莱瀛洲相接,人们将跟随鸾鹤一同飞翔。如果此行能在此结庐而居,和那三茅真君的踪迹又有何异?