绮罗香 游白帝城
古黛星悬，颓云斧落，尺寸都无平步。
返壑龙驯，谁信大江倾注。
怪瑶顶、片石孤撑，但危踞、瞰波东去。
似枭雄、投老无聊，团蒲坐睡浚禅趣。
凌晨来访古堞，正蹑巉梯幽转，一樵刚遇。
雪意横空，冷翠扑人眉宇。
猜天半、神女妆鬟，在缥缈、碧云深处。
静中对、无限山情，淡香溶俊语。
白话文译文
古老的青黑色山峦如星斗悬垂，残云如被斧劈般坠落，每一步都无一寸平坦。山壑间仿佛有驯服的巨龙归返，谁能相信大江如此倾泻而下？奇特的峰顶，一片孤石独自支撑，高高蹲踞着俯瞰波涛向东奔流。如同枭雄到了晚年百无聊赖，坐在蒲团上打盹，沉浸于禅意之中。凌晨时分探访古城墙，正踩着险峻的石梯幽曲前行，恰好遇见一位樵夫。雪意横亘天空，冷冽的翠色扑面而来。猜想半空中神女的发髻，应在缥缈的碧云深处。静静相对，山情无限，淡雅的香气融入隽永的话语中。