过齐篇
有叟羁穷垂白头，潜神密理同天游。
朝歌鼓刀既屠纣，渭滨垂钩来钓周。
晚遭西伯与同载，首封东海荒营丘。
洋洋大风仅千祀，当年固乃屠钓俦。
世变后有薛公文，馆中多坐倜傥人。
鲁连节重轻丘山，冯驩气高微风云。
丈夫志义绝流俗，岂与层层雏鼠群。
楚汉兴亡事已微，后世倾夺奚足讥。
龙韬豹略苦迂阔，使公复生将安归。
白话文译文
有位白发老翁困顿潦倒， 潜心探究天地至理，神思与造化同游。曾在朝歌挥刀屠宰，后助武王伐纣灭商； 又在渭水垂下钓竿，迎来寻贤的周文王。晚年得遇西伯侯同车而归， 首封于东海荒凉的营丘之地。浩荡的齐风流传近千载， 当年那位，原本也是屠夫渔夫之流。时移世易，后来又有薛国公， 门馆中多是洒脱不羁的豪杰。鲁仲连气节重于丘山， 冯谖志气凌云傲视风云。大丈夫志向气概超越凡俗， 岂愿与那些卑琐之辈同列？ 楚汉兴亡旧事早已淡去， 后世争权夺利又何足评说。纵然有龙韬豹略，若不合时宜也成空谈， 即使薛公复生，如今又能去向何方？