入山遇雨宿开先寺二首

王阮 ·

摆落尘埃步入山,与僧相对浃旬间。 鹤林却笑题诗客,只得浮生半日闲。 雨涨泥痕卒未乾,断桥无策济归鞍。 山灵有意留侬住,不作寻常俗驾看。

白话文译文

抖落一身尘世喧嚣步入深山,与寺僧对坐不觉已是整整十天。鹤林仿佛在笑我匆匆题诗的过客,不过偷得这碌碌人生半日清闲。雨水涨满泥泞小径迟迟未干,断桥在前我无法策马归还。定是山灵有意要将我留在此处,不教俗世车马般轻易催我下山。