过携李陈当时明府招饮烟雨楼 其一

李孙宸 ·

西湖相别后,复此湖亭幽。 不是神仙宰,谁招汗漫游。 江清天似洗,林爽夏疑秋。 顿解风尘色,何妨入夜留。

白话文译文

自从在西湖分别之后,如今又来到这湖畔幽静的亭台。若不是遇到神仙般的县令,谁会邀请我这般逍遥漫游的人来此?江水清澈,天空如同被洗过一般明净;树林清爽,虽是夏日却仿佛已入秋。顿时洗去了旅途中的风尘疲惫,那又何妨在此停留到夜深呢。