翠湖杂咏 其五 水棉树

周瑛 ·

佳树列门前,栽培自昔年。 旧根龙偃仰,老干鹤蹁跹。 影碍半天日,翠分十亩烟。 季孙宫里赋,应可续韩宣。

白话文译文

门前排列着美好的树木,是多年栽培而成的。古老的树根如龙蜿蜒起伏,苍劲的树干似仙鹤翩翩起舞。树影遮蔽了半边天空的阳光,翠色分开了十亩地的烟霭。当年季孙宫中的诗赋,应当可以接续韩宣子的赞美。