次韵平阳方懋学秋夜客怀
坐阅芝兰长谢庭，几番时雨又秋晴。
流萤影度乡心切，老鹤声回客梦清。
屋里琴书浑冷落，眼中星斗却分明。
还山自是寻常事，问取鹏抟九万程。
一叶飘黄下碧柯，羁怀强半属诗魔。
山围晚市风尘合，月满秋庭草露多。
宾主东南原自美，才华西北定谁过。
玉泉金井深千尺，汲引无能奈若何。
白话文译文
坐在庭院里看着芝兰生长，如同谢家子弟般优秀，几度经历时雨，如今又是秋日晴空。流萤飞过，光影勾起我浓浓的思乡之情，老鹤的叫声回荡，让客居的梦境变得清冷。屋里的琴和书都显得冷落，而眼中的星斗却格外分明。回归山林本是寻常事，但还是要问一问那大鹏展翅九万里的前程。一片黄叶从碧绿的树枝上飘落，旅途的愁怀多半都化作了诗情。山峦环绕着晚市，风尘弥漫，月光洒满秋日的庭院，草叶上的露水很多。主人和宾客东南相聚本是美事，但谁的才华能在西北独占鳌头？玉泉和金井深达千尺，我却无力汲取，又能怎么办呢。