陪张廓然教授游山分题得山字
先生如梁鸿，德耀亦爱山。
湘西十日留，笑语烟云间。
弄泉石梅坞，唤舟青蘋湾。
藉草饮松下，松风当吹弹。
二妙生清妍，山花插云鬟。
粲然起为寿，舞袖相翩翻。
先生堕帻醉，颇觉天地宽。
醉语忽成诗，为题苍壁颜。
城郭遥相望，但见千峰寒。
白话文译文
先生好比那高洁的梁鸿，德耀也眷恋着青山。 湘西十日相伴游，谈笑风生在云烟间。 石梅坞里戏清泉，青蘋湾畔唤小船。 松下草地且畅饮，松涛如乐风轻弹。 两位妙人韵致清，山花簪鬓似云鬟。 含笑起身祝酒寿，舞袖翻飞似蝶翩。 先生醉倒头巾落，顿觉天地无限宽。 醉语忽而化诗篇，题写苍壁作纪念。 遥望城郭渐渺远，惟见群峰染暮寒。