秋灯

陈恭尹 · 明末清初

朔风犹未入,暑月已全过。 不有青灯对,其如良夜何。 听鸡时独舞,偶影或成歌。 知我应唯尔,人间岂易多。

白话文译文

北风还没有吹来,暑热的月份却已经全部过去了。如果没有这盏青灯相伴,这美好的夜晚该如何度过呢?听到鸡鸣时独自起舞,偶尔对着影子或许会唱起歌。了解我的应该只有你了吧,人世间哪里容易有更多的知音呢?