楼之外为台黄岐当其右紫陌环其左致有爽气则西颢居前也
与楼相下上，并立而矜秋。
岐陌如环拱，岩烟则远投。
自非飞鸟翼，孰与云光酬。
云光飘暮色，独对乃悠悠。
市嚣虽不染，缅绪已难收。
何意登眺处，各有古今愁。
临风望不极，明月倚东浮。
清景来人世，初晖自我楼。
既照火魂久，方开物象幽。
百际俱以寂，前思讵可留。
白话文译文
与楼相互依衬上下呼应，并肩而立共同迎接清秋。岔路如同环绕的拱卫，山间烟霭向远方飘投。若不是凭借飞鸟的翅膀，谁能与云光相互应酬？云光飘荡着暮色，独自相对感到悠远绵长。市井喧嚣虽未沾染，但思绪已难以收束。怎料登高远眺之处，各自怀着古今的愁绪。迎风眺望没有尽头，明月依傍东方浮现。清朗景色降临人间，最初的晖光从我楼中升起。既照耀火魂已久，方才显现万物幽深。百般思绪都归于寂静，先前的感慨怎能停留。