用前韵送司马莪峰先生考绩癸巳十一月十六日湛若水 · 明莪峰相见服俱青,怀抱经纶是大经。 署事初筵随接篆,论心倾盖已忘形。 历扬勋业瀰中外,笑比迂儒愧径庭。 此去报君兼鲁政,更看北斗耀文星。 ♥ 0白话文译文莪峰先生与我相见时都穿着青色官服,他胸怀的治国韬略堪称大典章。初到任所理事时随同交接印信,倾心交谈间早已忘却形骸。他历经的功勋遍布朝廷内外,相比之下我这迂腐书生真是自愧不如。此番先生进京复命并兼理鲁地政务,更将如北斗星般照耀文曲星辉。