赠高彬
高彬魁梧身七尺，秀眉丰颊盈广额。
几年共食越江鱼，此中同作钟陵客。
钟陵上国要路津，出门大道连青云。
交游脱略旧时辈，拜揖尽是英豪人。
小年一字都不识，近日能诗兼读易。
看君意志肯如此，世人见者谁不识。
平生于我最知己，旅邸浮沉托生死。
得钱慷慨即相赠，归家不问妻与子。
玉壶美酒桃花春，酣歌每到清夜分。
冲人侠气俨郭解，不信穷愁如有神。
人生穷达何足道，微名于世须亦早。
但怜零落故山云，未得相从逐幽讨。
白话文译文
高彬身材魁梧七尺高，眉清目秀额头宽广。几年一起在越江边吃鱼，如今同做钟陵的过客。钟陵是通往京城的要道，出门就是通往云端的大路。结交的朋友都不再是旧日同辈，来往行礼的都是英雄豪杰。少年时一字不识，近来却能作诗还读《易经》。看你的志气如此不凡，世上见到你的人谁不认得。你平生与我最是知己，旅居漂泊中生死相托。得了钱慷慨就赠与我，回家也不问妻子儿女。玉壶里盛着美酒桃花春，酣畅高歌直到深夜。浑身侠气好比郭解，不相信穷愁会像有神灵。人生的困顿显达何足挂齿，微薄名声在世也需趁早。只可怜故乡山间的云朵飘零，未能和你一起追随幽深的探寻。