送张汝弼驾部知南安

程敏政 ·

吾友人中龙,落落张东海。 起家兵曹郎,回翔十馀载。 朅分五马符,袍带荷恩改。 迢递南安城,横浦一川汇。 知君足儒吏,举笔见丰采。 想当行县时,江天冻云叆。 百丈大庾山,梅花灿珠蕾。 折寄与诗来,都人正延待。

白话文译文

我的朋友是人群中的蛟龙,洒脱不羁的张东海。他从兵部郎官起家,辗转任职十多年。如今忽然被授予五马刺史的符节,身着官袍,承蒙皇恩改任。前往遥远的南安城,那里有横浦江汇流。我知道您是一位饱学的儒官,提笔之间尽显才华风采。想象您巡视属县时,江天之间冻云密布。百丈高的大庾岭上,梅花绽放如灿烂的珠蕾。请您折梅寄诗给我,京城的人们正翘首以盼。