送郑祠部

陈师道 ·

持节还家未白头,有亲八十更何求。 又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。 四著儒冠甘送老,数经奇运得销忧。 拟登碣石临朝日,浩荡沧溟没白鸥。

白话文译文

手持符节归家时尚未生白发, 家有八十双亲更复何求。却又接到紧急诏令须奔赴朝堂, 不能因故乡贫寒就整年停留。四次戴上儒冠甘愿平淡终老, 几度经历奇遇方得消散烦忧。想象你站立碣石山迎接朝阳时, 浩荡碧海间白鸥隐现的壮阔气象。