问道青城山七真殿
曲径盘崎岖，行行不可预。
忽向崖侧危，忽折斜桥去。
巍巍七真殿，劈面向天拄。
拾级百十馀，下瞰群山俯。
殿前接荒林，野梨开数树。
更杂弥猴桃，藤萝引相互。
弥猴仙已去，不复来食取。
剩此苍古根，渊默似有悟。
我力稍倦疲，相对坐廊庑。
山风意亦歇，随我衫袖住。
起问道人道，信手斜一举：子但向山行，灵真则可遇。
白话文译文
弯曲的小路盘绕崎岖，走起来每一步都难以预判。忽然伸向悬崖边惊险之处，忽然又折向斜桥那边。巍峨的七真殿，像劈开山面直指天空。登上百多级台阶，俯瞰下方群山尽在脚下。殿前连接着荒凉的山林，几棵野梨树正开着花。还夹杂着猕猴桃，藤萝相互牵引缠绕。猕猴仙已经离去，不再来采食这些果实。只剩下这些苍老的树根，深沉静默仿佛有所领悟。我稍感疲倦，对着它们坐在廊下。山风似乎也停歇了，随着我的衣袖静静驻足。起身向道观中人请教，他随手向斜上方一指：你只管向山中走去，灵真自然就能遇到。