卿云四章 书所见也
卿云英英，出自方东。
絪缊之组，昭回有融。
君曰自帝，臣曰自君。
上下攸格，无微不通。
正直维弼，诡随无容。
庶邦之庆，万姓之祯。
卿云丽丽，东方自出。
鞙其有长，矫如凤翼。
天不爱宝，维帝成之。
下民徂饥，我是用刺。
璨璨天章，而莫可食。
卿云皇皇，瞻言在南。
载机载杼，天孙之将。
绚其綵矣，在天之纲。
望不可即，胡莫以裳。
卿云其蔚，载瞻其瑞。
缅彼有怀，我心如缕。
下民孔艰，槁其穑事。
维云变态，卷舒朝莫。
载发其祥，好风好雨。
今者之兆，来者之惠。
白话文译文
卿云绚烂，从东方升起。像交织的丝带，光芒流转融合。君王说来自天帝，臣子说来自君王。上下通达，没有细微之处不畅通。正直的人成为辅佐，奸邪之人无处容身。这是各邦的吉庆，万民的福祉。卿云美丽，从东方出现。它悠长伸展，矫健如凤凰翅膀。上天不吝惜珍宝，只有帝王能成就它。下方百姓遭受饥荒，我因此讽刺。璀璨的天象纹彩，却不能充饥。卿云辉煌，抬头望向南方。织机和梭子运行，是天孙在操作。绚丽多彩啊，在天上的经纬。可望而不可即，为何不能用来做衣裳？ 卿云繁盛，观看它的瑞气。遥想心中所怀，我心如丝缕般缠绕。下方百姓非常艰难，庄稼枯槁。只有云彩变化，早晚卷舒。它发出吉祥，带来好风好雨。现在的预兆，是未来的恩惠。