题何仁仲甘露园

胡应麟 ·

园林旧说何将军,应门稚子俱能文。 即今盛世宁好武,登坛载睹鸿胪君。 别起楼台眺三楚,冠盖章华总非伍。 九疑七泽天茫茫,千秋屈宋垂文章。 何日玄亭借高卧,乘风会鼓潇湘柁。

白话文译文

从前有座园林,相传是姓何的将军所建,连看门的小童都懂得诗文。如今太平盛世已不重武事,却见这位鸿胪君登坛受命。另起楼台远眺三楚大地,那些华丽的冠冕楼阁都无法相比。九疑山与七泽水一片苍茫,千年来屈原宋玉的文采流传不朽。何时能借玄亭一隅安然高卧,乘着长风摇动潇湘的船桨远去。