恩县道中雨

王世贞 ·

东风数杯酒,细雨三家村。 行旅片时湿,农家素业存。 梨花时一瞑,水鹳忽群喧。 大有江南色,翻然嗟故园。

白话文译文

东风吹拂,饮了几杯酒,细雨飘洒在只有几户人家的小村。行路的我片刻就被打湿,农家却依旧守着耕作的本分。梨花在雨中时而闭合,水边的鹳鸟忽然群起喧鸣。这景色颇有江南的韵味,反而让我深深叹息起远方的故园。