江上怀古健青

陈永正 · 当代

暮色飘萧客子衫,冷风当面便相搀。 空江自满百年意,凉月渐生千尺岩。 情共幽光终不白,水容清泪欲成蓝。 横流那用留君住,傥有扁舟得挂帆。

白话文译文

暮色苍茫,漂泊的旅人衣衫随风飘动,冷风迎面吹来,仿佛要搀扶着我。空旷的江面上,独自承载着百年的思绪,清凉的月亮渐渐升起,映在千尺高的山崖上。我的情感与这幽暗的光色一同沉郁,始终未能明朗,江水仿佛盛满了清泪,几乎要变成深蓝。横流的江水啊,又怎能留住你的脚步?倘若有一叶扁舟,我愿挂起风帆,随波而去。