夏日郑园陪饯皇甫子循别驾同沈禹文参军元仰之给事王元美比部沈子文刘朝宗进士赋此

夏日园林里，雨后初晴，好友们在此暂且停下离别的车马。席间歌吟声起，满座都是吴地的曲调，而我年老多病，在筵席上自嘲如鲁地书生。花院中的凉风吹醒了游子的思绪，柳塘边斜阳里蝉声杂乱。明日骑马在炎热的风中启程，回头望向京城，心中牵挂着远方的情谊。