晚泊

孙承恩 ·

舣棹息风澜,樵炊暂倚滩。 疏星垂野近,明月浸江寒。 吠犬时闻警,栖乌卒未安。 帝京与乡国,离思共漫漫。

白话文译文

把船停靠在岸边,风浪渐渐平息。打柴的人家升起炊烟,暂时歇在沙滩上。稀疏的星斗低垂,仿佛贴着原野;明月沉入江水,浸透了寒意。时而听到狗吠声,像是传来警讯;栖息的乌鸦始终未能安宁。京城与故乡,两处的离愁别绪,都一样漫长无边。