秋闺 其四

谢榛 · 明

无风落叶迟，有风落叶疾。 秋声时有无，宁同郎在日。

白话文译文

没有风时，落叶飘得迟缓；有了风，落叶便纷纷急坠。秋声时有时无，怎比得郎君在时的日子呢。