祝发呈本师
男儿爱身及肤发,平生一毛不敢拔。
蹉跎四十一回春,参差两鬓同鸡肋。
蒙师为我操慧刀,头上不与留纤毫。
一朝四大轻鸿毛,昔日缝掖今方袍。
缝掖翁,方袍子,本来面目应相似。
镜中见影不见形,莫道昨非今乃是。
请辞大众入山去,山月松风供稳睡。
但愿慧刀时在侧,不令须眉长埽地。
白话文译文
男子汉爱惜身体,连皮肤头发都珍视,平生一根毫毛都不敢轻易拔掉。蹉跎了四十一个春秋,两鬓斑白稀疏如同鸡肋。承蒙师父为我操起智慧之刀,头上不留一根细发。刹那间四大皆空轻如鸿毛,昔日穿着的儒生衣袍如今换成了僧衣。穿儒袍的老翁,穿僧衣的弟子,原本的真实面目应当相似。镜中只照得见影子却照不见形体,莫说昨日错而今日对。请辞别众人入山去,山中月色松风伴我安稳入睡。只愿智慧之刀常伴身边,不让胡须眉毛长久地扫在地上。