思归引

王世贞 ·

思归引,归东吴。 鼓余翼,翱翔恣所如。 泛七泽,凌五湖。 睹我钓所,中悦愉。 云郁术,波萦纡。 帷天烛星无恒居。 浮家水猎乐有馀。 宜城稻,松江鲈。 妇奏飧,妾湛酤。 饱鸣琴,醉呼卢。

白话文译文

思念归去,回到东吴。振开我的翅膀,自由翱翔任意飞往。泛舟于七泽之间,凌越五湖之上。望见我垂钓的地方,心中充满欢愉。云雾浓郁缭绕,水波曲折回旋。以天为帷帐、以星为灯烛,没有固定的居所。把家浮在水上,捕鱼为乐,快活有余。吃宜城的稻米,尝松江的鲈鱼。妻子端上晚饭,妾侍斟满美酒。吃饱了弹琴自娱,喝醉了呼卢博戏。