别行中龙图

郭祥正 ·

要登画戟发江南,千里春泥倦亦甘。 力探禹工观骇浪,却寻佛迹宴圜庵。 欲陈旧学羞茅塞,喜听新诗纵酒酣。 归去忆公劳梦想,冷猿幽鸟语相参。

白话文译文

即将启程去往江南,千里春泥纵使疲惫也心甘。 竭力探寻大禹的功绩,看那惊涛骇浪;又追随佛家遗迹,在圆庵中静坐清谈。 想陈述旧日学识,却惭愧才疏学浅;更爱听您的新诗,伴着酣饮尽情畅言。 归去后忆起您的辛劳,连梦里也牵挂辗转—— 只剩那凄清的猿鸣与幽鸟啼声,在山水间交织缠绵。